단어 › 結構
結構
な형용사 · 부사 · 명사常用N5け・っ・こ・う
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型① 頭高型③ 中高型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
① 頭高型
1번째 모라 「け」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
③ 中高型
3번째 모라 「こ」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
이 단어는 3가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1훌륭하다, 근사하다splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fineな형용사›これはなかなか結構なお品ですね。이거 꽤 훌륭한 물건이네요.›結構なお心遣い、ありがとうございます。훌륭한 배려에 감사드립니다.›結構なお天気になりましたね。날씨가 아주 좋아졌네요.
- 2충분하다, 괜찮다sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OKな형용사›明日でも結構ですか。내일이라도 괜찮을까요?›お茶だけで結構です。차만 주셔도 괜찮습니다.›その値段で結構です。그 가격이면 됐습니다.
- 3됐다, 사양하겠다not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank youな형용사
- 4제법, 꽤rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well부사
- 5구조, 구성structure; construction; framework; architecture명사