단어 › 交付
交付
명사 · スル동사 · 타동사常用N1こ・う・ふ
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型① 頭高型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
① 頭高型
1번째 모라 「こ」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
이 단어는 2가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1교부, 발급delivery; issuance; handing over; granting명사 · スル동사 · 타동사›運転免許証の交付を受けるためには、指定された書類を窓口に提出しなければなりません。운전면허증 교부(발급)를 받기 위해서는, 지정된 서류를 창구에 제출해야만 합니다.›一定の条件を満たした中小企業に対して、国から新しい支援金の交付が決定されました。일정 조건을 충족한 중소기업에 대해서, 국가로부터 새로운 지원금 교부(지급)가 결정되었습니다.›市役所の窓口が混雑していなければ、必要な証明書を即日で交付してもらうことができます。시청 창구가 붐비지 않는다면, 필요한 증명서를 당일에 바로 교부(발급)받을 수 있습니다.