단어 › 控える
控える
동사 · 一段 · 타동사 · 자동사常用N1ひ・か・え・る표기: 扣える
PITCH ACCENT · 東京方言② 中高型③ 中高型
② 中高型
2번째 모라 「か」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
③ 中高型
3번째 모라 「え」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
이 단어는 2가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1삼가다, 자제하다to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ...동사 · 一段 · 타동사
- 2메모해 두다, 적어 두다to make notes; to jot down (e.g. phone number)동사 · 一段 · 타동사
- 3앞두고 있다, 대기하다to be in preparation for; to be in waiting for동사 · 一段 · 자동사
- 4임박하다, 목전에 있다to be soon; to be in the offing동사 · 一段 · 자동사
- 5뒤에서 받쳐 주다, 배후에 있다to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)동사 · 一段 · 타동사
활용형 악센트
辞書形控えるひかえる②
ます形控えますひかえます④
て形控えてひかえて①
た形控えたひかえた①
ない形控えないひかえない③
규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다