단어 › 愚図愚図
愚図愚図
부사 · 부사(と) · スル동사 · な형용사常用ぐ・ず・ぐ・ず읽기: グズグズ
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型① 頭高型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
① 頭高型
1번째 모라 「ぐ」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
이 단어는 2가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1꾸물꾸물, 미적거리며slowly; tardily; dawdling; lingering; hesitantly부사 · 부사(と) · スル동사
- 2투덜투덜complaining; grumbling부사
- 3궂은 날씨, 변덕스러운 날씨unsettled (e.g. weather)부사 · スル동사
- 4헐렁하다, 느슨하다loose; slackenedな형용사