どうも

뜻풀이 · 한국어 · English

1. 1
   고마워요, 감사합니다

   thank you; thanks

   감동사

   ›

   どうも、助かりました。▶

   고마워요, 덕분에 살았어요.

   🚩

   ›

   どうも、ごちそうさまでした。▶

   감사합니다, 잘 먹었습니다.

   🚩

   ›

   「これ、お土産です。」「どうも。」▶

   '이거 선물이에요.' '고마워요.'

   🚩
2. 2
   대단히, 정말로

   much (thanks); very (sorry); quite (regret)

   부사

   ›

   どうもありがとうございました。▶

   대단히 감사했습니다.

   🚩

   ›

   どうも申し訳ございません。▶

   정말로 죄송합니다.

   🚩

   ›

   遅れてしまい、どうもすみません。▶

   늦어서 정말 죄송해요.

   🚩
3. 3
   아무래도, 정말

   quite; really; mostly

   부사
4. 4
   웬일인지, 어쩐지

   somehow

   부사
5. 5
   아무리 해도

   in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)

   부사
6. 6
   안녕하세요, 안녕히

   greetings; hello; goodbye

   감동사