コトネ
단어 › もう

もう

부사 · 감동사常用N5
も・う
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型① 頭高型
⓪ 平板型
HIGHLOWもう(は)

하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.

① 頭高型
HIGHLOWDROP 核もう(は)

1번째 모라 「も」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.

이 단어는 2가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.

뜻풀이 · 한국어 · English

  1. 1
    이미, 벌써
    already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
    부사
    ›
    もう宿題は終わった。
    숙제는 벌써 끝냈다.
    ›
    もう九時だ。急がないと。
    벌써 9시다. 서둘러야겠다.
    ›
    その話はもう聞き飽きた。
    그 이야기는 이미 질리도록 들었다.
  2. 2
    곧, 머지않아
    soon; shortly; before long; presently
    부사
    ›
    もう春が来る。
    곧 봄이 온다.
    ›
    もうすぐ電車が到着します。
    곧 전철이 도착합니다.
    ›
    あと少しでもう完成します。
    조금만 있으면 곧 완성됩니다.
  3. 3
    더, 다시
    further; more; again; another; the other
    부사
  4. 4
    아, 정말!, 이런!
    jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
    감동사