단어 › 悪い
悪い
い형용사 · 감동사常用N5わ・る・い
PITCH ACCENT · 東京方言② 中高型
② 中高型
2번째 모라 「る」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1나쁜, 좋지 않은bad; poor; undesirableい형용사›今日は天気が悪い。오늘은 날씨가 나쁘다.›このニュースは悪い知らせだ。이 뉴스는 나쁜 소식이다.›悪い癖はできるだけ早く直したほうがいい。나쁜 버릇은 되도록 빨리 고치는 게 좋다.
- 2질이 나쁜, 열등한poor (quality); inferior; insufficientい형용사›この生地は質が悪い。이 원단은 질이 나쁘다.›悪い材料を使うと、すぐ壊れてしまう。질 나쁜 재료를 쓰면 금방 망가져 버린다.›コピー機の印刷が悪くて文字が読みにくい。복사기 인쇄 상태가 나빠서 글자가 잘 안 보인다.
- 3사악한, 죄스러운evil; sinfulい형용사
- 4못생긴, 추한ugly; not beautifulい형용사
- 5잘못이 있는, 책임이 있는at fault; to blame; in the wrongい형용사
- 6서투른, 못하는bad (at doing something)い형용사
- 7손해가 되는, 불리한unprofitable; unbeneficialい형용사
- 8미안한, 죄송한sorry; (my) bad; unforgivable감동사 · い형용사