단어 › 違う
違う
동사 · 五段(う) · 자동사 · 표현常用N5ち・が・う
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1다르다to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)동사 · 五段(う) · 자동사›彼と私は考え方が違う。그와 나는 생각하는 방식이 다르다.›双子なのに性格が全然違う。쌍둥이인데 성격이 전혀 다르다.›この店とあの店では味が違う。이 가게와 저 가게는 맛이 다르다.
- 2틀리다to be wrong; to be incorrect; to be mistaken동사 · 五段(う) · 자동사›その答えは違う。그 답은 틀렸다.›計算が違っていたので、やり直した。계산이 틀려서 다시 했다.›「これで合ってる?」「いや、違うよ。」'이거 맞아?' '아니, 틀렸어.'
- 3이상해지다, 잘못되다to become abnormal; to go wrong동사 · 五段(う) · 자동사
- 4그렇지 않아?, 아니야?isn't it?; wasn't it?표현
활용형 악센트
辞書形違うちがう⓪
ます形違いますちがいます④
て形違ってちがって⓪
た形違ったちがった⓪
ない形違わないちがわない⓪
규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다