단어 › 一緒
一緒
명사 · の형용사常用N5い・っ・しょ
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1함께 함(doing) together명사›友達と一緒に映画を見に行った。친구와 함께 영화를 보러 갔다.›家族一緒に旅行を楽しんだ。가족이 다 같이 여행을 즐겼다.›これからも一緒に頑張ろう。앞으로도 함께 힘내자.
- 2한데 뒤섞임, 같은 부류one lump; one mixture; the same category명사›洗濯物を色物と白物を一緒にして洗ってしまった。색깔 있는 빨래와 흰옷을 한데 섞어서 빨아 버렸다.›私を彼と一緒にしないでほしい。나를 그와 같은 부류로 취급하지 말아 줬으면 좋겠다.›ゴミは種類ごとに分けず一緒に出してはいけない。쓰레기는 종류별로 나누지 않고 한데 섞어서 내놓으면 안 된다.
- 3같음, 동일함the same; identicalの형용사 · 명사
- 4동시(at) the same time명사