단어 › 一杯
一杯
명사 · の형용사 · な형용사 · n-suf · 부사常用い・っ・ぱ・い표기: １杯 · 一盃
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型① 頭高型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
① 頭高型
1번째 모라 「い」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
이 단어는 2가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1한 잔, 한 그릇one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful명사 · の형용사
- 2한잔(술)one drink (of alcohol)명사
- 3가득 참, 꽉 참full; filled (with); brimming (with); crowded; packedな형용사 · の형용사 · n-suf
- 4최대한, 힘껏fully; to capacity; to the maximum; as much as possible부사 · n-suf
- 5많이a lot; much; many부사
- 6~전체, 온통all of ...; the entire ...n-suf · 부사
- 7(오징어·문어·게 등을 세는 단위) 한 마리one (squid, octopus, crab, etc.)명사
- 8배 한 척one (boat)명사