단어 › 駅
駅
명사 · 조수사常用N5え・き표기: 驛
PITCH ACCENT · 東京方言① 頭高型
① 頭高型
1번째 모라 「え」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1역railway station; train station명사›駅まで歩いて十分かかる。역까지 걸어서 10분 걸린다.›駅の改札で待ち合わせた。역 개찰구에서 만나기로 했다.›次の駅で降りてください。다음 역에서 내려 주세요.
- 2역참(옛 일본의 가도 역참)staging post on a highway (in pre-modern Japan)명사›江戸時代、旅人は宿場の駅で馬を替えた。에도 시대에 여행자들은 역참에서 말을 갈아탔다.›この町はかつて街道の駅として栄えた。이 마을은 예전에 가도의 역참으로 번성했다.›駅から駅へと早馬が情報を運んだ。역참에서 역참으로 파발마가 소식을 날랐다.
- 3역을 세는 단위counter for railway stations and bus stations조수사