遠い

뜻풀이 · 한국어 · English

1. 1
   먼, 멀리 있는

   far; distant; far away; a long way off; in the distance

   い형용사

   ›

   家から学校まで遠い。▶

   집에서 학교까지 멀다.

   🚩

   ›

   遠い国から友人が訪ねてきた。▶

   먼 나라에서 친구가 찾아왔다.

   🚩

   ›

   駅から遠いところに住んでいる。▶

   역에서 먼 곳에 살고 있다.

   🚩
2. 2
   (시간상) 먼, 아득한

   distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)

   い형용사

   ›

   それはもう遠い昔の話だ。▶

   그건 이미 먼 옛날 이야기다.

   🚩

   ›

   遠い未来のことなど誰にもわからない。▶

   먼 미래의 일은 아무도 알 수 없다.

   🚩

   ›

   子供の頃の記憶はもう遠い。▶

   어릴 적 기억은 이제 아득하다.

   🚩
3. 3
   (관계가) 먼, 소원한

   distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)

   い형용사
4. 4
   (질·정도가) 동떨어진

   far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off

   い형용사
5. 5
   (귀가) 어두운

   hard (of hearing)

   い형용사
6. 6
   근시의

   nearsighted

   い형용사

한자 구성 · 클릭하면 상세