단어 › 押す
押す
동사 · 五段(す) · 타동사 · 자동사常用N5お・す
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1밀다to push; to thrust; to shove동사 · 五段(す) · 타동사›ドアを押して中に入った。문을 밀고 안으로 들어갔다.›後ろから背中を押された。뒤에서 등을 떠밀렸다.›台車を押して荷物を運んだ。손수레를 밀어서 짐을 옮겼다.
- 2누르다to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on동사 · 五段(す) · 타동사›エレベーターのボタンを押した。엘리베이터 버튼을 눌렀다.›呼び鈴を押しても誰も出てこない。초인종을 눌러도 아무도 안 나온다.›傷口を軽く押して止血した。상처를 가볍게 눌러서 지혈했다.
- 3(도장을) 찍다to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal)동사 · 五段(す) · 타동사
- 4(금박 등을) 입히다to affix (e.g. gold leaf)동사 · 五段(す) · 타동사
- 5압박하다, 밀어붙이다to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone)동사 · 五段(す) · 타동사
- 6압도하다, 능가하다to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to동사 · 五段(す) · 타동사
- 7(정책 등을) 밀어붙이다, 추진하다to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to동사 · 五段(す) · 자동사
- 8무릅쓰고 하다, 강행하다to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside동사 · 五段(す) · 타동사
- 9확인하다, 다짐하다to make sure동사 · 五段(す) · 타동사
- 10일정이 지연되다to fall behind schedule동사 · 五段(す) · 자동사
- 11(바둑) 밀기to push; to extend one's stones forward by pushing against opponent's stones동사 · 五段(す) · 자동사
활용형 악센트
辞書形押すおす⓪
ます形押しますおします③
て形押しておして⓪
た形押したおした⓪
ない形押さないおさない⓪
규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다