단어 › 歌
歌
명사常用N5う・た표기: 唄 · 詩
PITCH ACCENT · 東京方言① 頭高型② 尾高型
① 頭高型
1번째 모라 「う」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
② 尾高型
2번째 모라 「た」 뒤에서 피치가 떨어집니다 (尾高 — 단어 안에서는 하강이 없고 조사에서 떨어짐).
이 단어는 2가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1노래song; singing명사›カラオケで好きな歌を歌った。노래방에서 좋아하는 노래를 불렀다.›この歌を聴くと学生時代を思い出す。이 노래를 들으면 학창 시절이 떠오른다.›彼女は歌がとても上手だ。그녀는 노래를 아주 잘한다.
- 2와카(일본 고전 시가)classical Japanese poem (esp. tanka)명사›万葉集には昔の人々が詠んだ歌が多く残っている。만요슈에는 옛사람들이 지은 와카가 많이 남아 있다.›彼は百人一首の歌をすべて覚えている。그는 백인일수의 와카를 전부 외우고 있다.›恋する気持ちを一首の歌に込めた。사랑하는 마음을 와카 한 수에 담았다.
- 3근대시, 시가modern poetry명사