단어 › 開く
開く
동사 · 五段(く) · 자동사 · 타동사常用N4ひ・ら・く읽기: ヒラく
PITCH ACCENT · 東京方言② 中高型
② 中高型
2번째 모라 「ら」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1열다, 펼치다to open; to undo; to unseal; to unpack동사 · 五段(く) · 자동사 · 타동사
- 2(꽃이) 피다, 펼쳐지다to bloom; to unfold; to spread out동사 · 五段(く) · 자동사 · 타동사
- 3(가게 등이) 문을 열다to open (for business, e.g. in the morning)동사 · 五段(く) · 자동사 · 타동사
- 4(간격이) 벌어지다to be wide (gap, etc.); to widen동사 · 五段(く) · 자동사 · 타동사
- 5(모임 등을) 열다, 개최하다to hold (meeting, party, etc.); to give; to open동사 · 五段(く) · 타동사
- 6(나라·유파 등을) 세우다, 창설하다to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start동사 · 五段(く) · 타동사
- 7(항구·국경을) 개방하다to open (ports, borders, etc.)동사 · 五段(く) · 타동사
- 8(계좌를) 개설하다to open (an account)동사 · 五段(く) · 타동사
- 9(길·땅을) 개척하다to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop동사 · 五段(く) · 타동사
- 10(파일을) 열다to open (a file, etc.)동사 · 五段(く) · 타동사
- 11(근을) 구하다, (식을) 정리하다to extract (root); to reduce (equation)동사 · 五段(く) · 타동사
- 12(생선을) 가르다to cut open (fish)동사 · 五段(く) · 타동사
- 13(한자를 히라가나로) 풀어 쓰다to change (kanji into hiragana)동사 · 五段(く) · 타동사
- 14(치마 등이) 퍼지다to flare (e.g. skirt)동사 · 五段(く) · 자동사
- 15(자세가) 흐트러지다to slacken (into a poor posture)동사 · 五段(く) · 자동사
- 16넓히다, 펼치다to extend동사 · 五段(く) · 자동사
활용형 악센트
辞書形開くひらく②
ます形開きますひらきます④
て形開いてひらいて②
た形開いたひらいた②
ない形開かないひらかない③
규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다