단어 › 帰る
帰る
동사 · 五段(る) · 자동사常用N5か・え・る표기: 還る
PITCH ACCENT · 東京方言① 頭高型
① 頭高型
1번째 모라 「か」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1돌아가다, 귀가하다to return; to come home; to go home; to go back동사 · 五段(る) · 자동사›今日は早く家に帰るつもりだ。오늘은 일찍 집에 갈 생각이다.›仕事が終わったら、まっすぐ帰ります。일이 끝나면 바로 집에 갑니다.›彼は去年、田舎に帰った。그는 작년에 시골로 돌아갔다.
- 2손님이 떠나다to leave (of a guest, customer, etc.)동사 · 五段(る) · 자동사›お客さんはもう帰りましたか。손님은 이미 돌아가셨나요?›遅くまでいたお客が、やっと帰った。늦게까지 있던 손님이 드디어 돌아갔다.›パーティーの参加者が一人、また一人と帰っていった。파티 참석자들이 한 명, 또 한 명 돌아갔다.
- 3집에 도착하다, 홈으로 들어오다to get home; to get to home plate동사 · 五段(る) · 자동사
활용형 악센트
辞書形帰るかえる①
ます形帰りますかえります④
て形帰ってかえって①
た形帰ったかえった①
ない形帰らないかえらない③
규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다