단어 › 起きる

起きる

동사 · 一段 · 자동사常用N5

お・き・る

PITCH ACCENT · 東京方言② 中高型

② 中高型

2번째 모라 「き」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.

뜻풀이 · 한국어 · English

1
일어나다, 불이 타오르다
to get up; to rise; to blaze up (fire)
동사 · 一段 · 자동사
›
毎朝六時に起きる。
매일 아침 6시에 일어난다.
›
布団から起きるのがつらい季節だ。
이불에서 일어나기 힘든 계절이다.
›
風であおられて、火が一気に起きた。
바람에 부채질되어 불이 단숨에 타올랐다.
2
잠에서 깨다, 깨어 있다
to wake up; to be awake; to stay awake
동사 · 一段 · 자동사
›
昨夜は夜中の三時まで起きていた。
어젯밤에는 새벽 3시까지 깨어 있었다.
›
赤ちゃんが夜中に起きて泣き出した。
아기가 한밤중에 깨서 울기 시작했다.
›
眠くても、なんとか起きていようとした。
졸려도 어떻게든 깨어 있으려고 했다.
3
사건이 일어나다, 발생하다
to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
동사 · 一段 · 자동사

辞書形起きるおきる②

ます形起きますおきます③

て形起きておきて①

た形起きたおきた①

ない形起きないおきない②

규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다