단어 › 詰める

詰める

동사 · 一段 · 타동사 · 자동사 · 조동사常用N3

つ・め・る

PITCH ACCENT · 東京方言② 中高型

② 中高型

2번째 모라 「め」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.

뜻풀이 · 한국어 · English

1
채워 넣다, 채우다
to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up
동사 · 一段 · 타동사
2
줄이다, 좁히다
to shorten; to move closer together
동사 · 一段 · 타동사 · 자동사
3
지출을 줄이다, 아끼다
to reduce (spending); to conserve
동사 · 一段 · 타동사
4
몰두하다, 집중하다
to focus intently on; to strain oneself to do
동사 · 一段 · 타동사 · 자동사
5
세부까지 다듬다, 매듭짓다
to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up
동사 · 一段 · 타동사
6
대기하다, 당직을 서다
to be on duty; to be stationed
동사 · 一段 · 자동사
7
외통수로 몰다, 외통장군을 부르다
to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
동사 · 一段 · 타동사
8
사죄로 손가락을 자르다, 손가락이 끼이다
to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.)
동사 · 一段 · 타동사
9
쉬지 않고 계속하다
to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break)
조동사 · 동사 · 一段
10
철저히 하다, 끝까지 하다
to do completely; to do thoroughly
조동사 · 동사 · 一段
11
~로 궁지에 몰아넣다
to force someone into a difficult situation by ...
조동사 · 동사 · 一段

辞書形詰めるつめる②

ます形詰めますつめます③

て形詰めてつめて①

た形詰めたつめた①

ない形詰めないつめない②

규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다