단어 › 狭い
狭い
い형용사常用N5せ・ま・い
PITCH ACCENT · 東京方言② 中高型
② 中高型
2번째 모라 「ま」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1좁다narrow; confined; small; crampedい형용사›このアパートは部屋が狭い。이 아파트는 방이 좁다.›道が狭くて、車がすれ違えない。길이 좁아서 차가 서로 지나갈 수 없다.›東京の家は地方に比べて狭いことが多い。도쿄의 집은 지방에 비해 좁은 경우가 많다.
- 2편협하다, 옹졸하다limited; narrow-minded; confiningい형용사›彼は視野が狭くて、他人の意見を聞かない。그는 시야가 좁아서 다른 사람의 의견을 듣지 않는다.›そんな狭い考え方では、成長できないよ。그런 편협한 사고방식으로는 성장할 수 없어.›もっと世界を広く見て、狭い価値観を捨てよう。세상을 더 넓게 보고 좁은 가치관을 버리자.