단어 › 玉
玉
명사 · n-suf · 조수사常用N3た・ま표기: 球 · 珠 · 弾
PITCH ACCENT · 東京方言① 頭高型② 尾高型
① 頭高型
1번째 모라 「た」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
② 尾高型
2번째 모라 「ま」 뒤에서 피치가 떨어집니다 (尾高 — 단어 안에서는 하강이 없고 조사에서 떨어짐).
이 단어는 2가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1구슬, 공ball; sphere; globe; orb명사
- 2방울bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet명사
- 3공(스포츠)ball (in sports); pitch (e.g. in baseball)명사
- 4면 한 덩이pile (of noodles, etc.)명사
- 5탄환bullet명사
- 6전구bulb (i.e. a light bulb)명사
- 7렌즈lens (of glasses, etc.)명사
- 8주판알bead (of an abacus)명사
- 9고환ball (i.e. a testicle)명사
- 10보석, 구슬gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl명사
- 11기생, 게이샤female entertainer (e.g. a geisha)명사
- 12인물, 됨됨이person (when commenting on their nature); character명사
- 13미끼, 수단으로 쓰이는 사람이나 물건item, funds or person used as part of a plot명사
- 14달걀egg명사 · n-suf
- 15오코노미야키okonomiyakin-suf · 조수사
- 16동전coinn-suf
- 17귀하다, 훌륭하다precious; beautiful; excellentn-suf