단어 › 勤める

勤める

동사 · 一段 · 타동사 · 자동사常用N5

つ・と・め・る

PITCH ACCENT · 東京方言③ 中高型

③ 中高型

3번째 모라 「め」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.

뜻풀이 · 한국어 · English

1
근무하다
to work (for, at, in); to be employed (at); to serve (as)
동사 · 一段 · 타동사 · 자동사
›
彼は銀行に勤めている。
그는 은행에 다니고 있다.
›
父は長年、この会社に勤めてきた。
아버지는 오랫동안 이 회사에서 근무해 왔다.
›
姉は市役所に勤めている。
언니는 시청에 근무하고 있다.
2
복역하다, 임기를 마치다
to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to serve out (e.g. an apprenticeship)
동사 · 一段 · 타동사 · 자동사
›
彼はその刑期を静かに勤めた。
그는 그 형기를 조용히 치렀다.
›
弟子として十年、修行を勤め終えた。
제자로서 10년간의 수행을 다 마쳤다.
›
定められた年季を勤めてから、独立した。
정해진 도제 기간을 다 채우고 나서 독립했다.
3
집전하다, 봉행하다
to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
동사 · 一段 · 타동사
4
수행하다(불도를)
to pratice (Buddhist teachings); to study (Buddhism)
동사 · 一段 · 타동사

辞書形勤めるつとめる③

ます形勤めますつとめます④

て形勤めてつとめて②

た形勤めたつとめた②

ない形勤めないつとめない③

규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다