단어 › 兄
兄
명사常用N5あ・に
PITCH ACCENT · 東京方言① 頭高型
① 頭高型
1번째 모라 「あ」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1형, 오빠older brother; elder brother명사›兄は今年三十歳になる。형은 올해 서른 살이 된다.›兄と一緒に釣りに行った。형과 함께 낚시하러 갔다.›兄はいつも私を助けてくれる。형은 항상 나를 도와준다.
- 2매형, 손위처남brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)명사›姉の夫である兄は、いつも冗談ばかり言う。누나의 남편인 매형은 항상 농담만 한다.›妻の兄に当たる人だが、実の兄のように仲がいい。아내의 오빠뻘 되는 사람인데 친형처럼 사이가 좋다.›結婚してから、兄という呼び方に慣れなかった。결혼한 뒤로 형이라는 호칭에 좀처럼 익숙해지지 않았다.