단어 › 軽い
軽い
い형용사常用N5か・る・い읽기: かろい
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1가볍다light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)い형용사›このかばんは軽くて持ち運びやすい。이 가방은 가벼워서 들고 다니기 편하다.›軽い荷物だけ持って出かけた。가벼운 짐만 들고 나갔다.›新しいノートパソコンはとても軽い。새 노트북은 아주 가볍다.
- 2민첩하다, 가뿐하다light (i.e. of foot); effortless; nimble; agileい형용사›彼女は軽い足取りで階段を上っていった。그녀는 가벼운 발걸음으로 계단을 올라갔다.›彼は軽いフットワークでボールを追いかけた。그는 민첩한 몸놀림으로 공을 쫓아갔다.›猫は軽い身のこなしで塀を飛び越えた。고양이는 가뿐한 몸놀림으로 담을 뛰어넘었다.
- 3사소하다, 대수롭지 않다non-serious; minor; unimportant; trivialい형용사
- 4가벼운, 대단찮은slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)い형용사
- 5쉽다, 간단하다easy; simpleい형용사
- 6경솔하다indiscriminateい형용사
- 7(바둑돌의) 가벼운 모양light (shape or stones)い형용사