단어 › 穴
穴
명사常用N3あ・な표기: 孔
PITCH ACCENT · 東京方言① 頭高型② 尾高型
① 頭高型
1번째 모라 「あ」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
② 尾高型
2번째 모라 「な」 뒤에서 피치가 떨어집니다 (尾高 — 단어 안에서는 하강이 없고 조사에서 떨어짐).
이 단어는 2가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1구멍hole; opening; orifice; perforation명사
- 2웅덩이, 구덩이pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground)명사
- 3굴, 소굴burrow; den; lair; holt; hole명사
- 4적자, 손실deficit; shortage; (financial) hole; loss명사
- 5결원, 공백gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening명사
- 6허점, 맹점flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole명사
- 7숨은 명소good place not many people know about; well-kept secret명사
- 8대박, 이변upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse명사
- 9(전통 극장의) 칸막이 좌석(partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)명사
- 10은신처hiding place; hideout명사