단어 › 元気
元気
な형용사 · 명사常用N5げ・ん・き
PITCH ACCENT · 東京方言① 頭高型
① 頭高型
1번째 모라 「げ」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1활기차다, 기운차다lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spiritedな형용사 · 명사›子どもたちは公園でとても元気に遊んでいる。아이들은 공원에서 아주 활기차게 놀고 있다.›彼はいつも元気いっぱいだ。그는 항상 기운이 넘친다.›朝から元気な声で挨拶された。아침부터 활기찬 목소리로 인사를 받았다.
- 2건강하다healthy; well; fit; in good healthな형용사 · 명사›お元気ですかと聞かれ、はい元気ですと答えた。"잘 지내세요?"라고 물어서 네, 잘 지냅니다라고 답했다.›手術後、彼はすっかり元気になった。수술 후 그는 완전히 건강해졌다.›祖父は九十歳になった今も元気だ。할아버지는 아흔 살이 된 지금도 건강하시다.