단어 › 古い
古い
い형용사常用N5ふ・る・い표기: 旧い · 故い
PITCH ACCENT · 東京方言② 中高型
② 中高型
2번째 모라 「る」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1오래되다, 낡다old; aged; ancient; antiquated; antique; timewornい형용사›この家はとても古い。이 집은 아주 오래됐다.›古い写真を整理していたら、懐かしくなった。오래된 사진을 정리하다가 그리워졌다.›古い車だが、まだ元気に走っている。낡은 차지만 아직 잘 달린다.
- 2오랜(역사가)long; since long ago; time-honoredい형용사›この神社は古い歴史を持っている。이 신사는 유서 깊은 역사를 가지고 있다.›二人は古い付き合いだ。두 사람은 오랜 친분이 있는 사이다.›古いしきたりを今も大切にしている。예로부터 내려오는 관습을 지금도 소중히 여긴다.
- 3옛(먼 옛날의)of the distant past; long-agoい형용사
- 4진부하다, 케케묵다stale; threadbare; hackneyed; cornyい형용사
- 5구식이다, 시대에 뒤떨어지다old-fashioned; outmoded; out-of-dateい형용사