단어 › 呼ぶ
呼ぶ
동사 · 五段(ぶ) · 타동사常用N5よ・ぶ표기: 喚ぶ
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1부르다to call out (to); to call; to invoke동사 · 五段(ぶ) · 타동사›遠くから名前を呼ばれた気がした。멀리서 이름을 부르는 것 같은 느낌이 들었다.›母が子どもを呼んでいる。어머니가 아이를 부르고 있다.›大声で助けを呼んだ。큰 소리로 도움을 청했다.
- 2부르다(의사 등을)to summon (a doctor, etc.)동사 · 五段(ぶ) · 타동사›急いで救急車を呼んだ。서둘러 구급차를 불렀다.›熱がひどいので、医者を呼んだ。열이 심해서 의사를 불렀다.›警察を呼ぶべきかどうか迷った。경찰을 불러야 할지 망설였다.
- 3초대하다to invite동사 · 五段(ぶ) · 타동사
- 4일컫다, 부르다to designate; to name; to brand동사 · 五段(ぶ) · 타동사
- 5불러모으다, 얻다to garner (support, etc.); to gather동사 · 五段(ぶ) · 타동사
- 6아내로 맞다to take as one's wife동사 · 五段(ぶ) · 타동사
활용형 악센트
辞書形呼ぶよぶ⓪
ます形呼びますよびます③
て形呼んでよんで⓪
た形呼んだよんだ⓪
ない形呼ばないよばない⓪
규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다