단어 › 考える
考える
동사 · 一段 · 타동사常用N4か・ん・が・え・る표기: 勘える · 稽える
PITCH ACCENT · 東京方言③ 中高型④ 中高型
③ 中高型
3번째 모라 「が」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
④ 中高型
4번째 모라 「え」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
이 단어는 2가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1생각하다, 숙고하다to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)동사 · 一段 · 타동사
- 2고려하다, 감안하다to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration동사 · 一段 · 타동사
- 3여기다, 판단하다to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect동사 · 一段 · 타동사
- 4~할 생각이다, 계획하다to intend (to do); to think of (doing); to plan동사 · 一段 · 타동사
- 5예상하다, 짐작하다to predict; to anticipate; to expect; to imagine동사 · 一段 · 타동사
- 6고안하다, 생각해 내다to come up with; to think up; to contrive; to devise동사 · 一段 · 타동사
- 7간주하다, ~로 여기다to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view동사 · 一段 · 타동사
활용형 악센트
辞書形考えるかんがえる③
ます形考えますかんがえます⑤
て形考えてかんがえて②
た形考えたかんがえた②
ない形考えないかんがえない④
규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다