단어 › 刻む

刻む

동사 · 五段(む) · 타동사常用N2

き・ざ・む

PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型

⓪ 平板型

하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.

뜻풀이 · 한국어 · English

1
잘게 썰다, 다지다
to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred
동사 · 五段(む) · 타동사
2
새기다, 조각하다
to carve; to engrave; to chisel; to notch
동사 · 五段(む) · 타동사
3
시간을 새기다, 박자를 새기다
to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments
동사 · 五段(む) · 타동사
4
마음에 새기다, 각인하다
to etch (into one's mind); to remember distinctly
동사 · 五段(む) · 타동사
5
문신을 새기다
to have tattooed
동사 · 五段(む) · 타동사
6
괴롭히다
to torment
동사 · 五段(む) · 타동사
7
골프에서 안전하게 짧게 치다
to lay up; to play a conservative shot
동사 · 五段(む) · 타동사

辞書形刻むきざむ⓪

ます形刻みますきざみます④

て形刻んできざんで⓪

た形刻んだきざんだ⓪

ない形刻まないきざまない⓪

규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다