단어 › 黒い
黒い
い형용사常用N5く・ろ・い
PITCH ACCENT · 東京方言② 中高型
② 中高型
2번째 모라 「ろ」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1검다, 까맣다blackい형용사›彼女は黒い髪をきれいに束ねていた。그녀는 검은 머리를 예쁘게 묶고 있었다.›このボールペンは黒いインクだ。이 볼펜은 검은색 잉크다.›黒い猫が道を横切った。검은 고양이가 길을 가로질러 갔다.
- 2거무스름하다, 볕에 그을리다dark; blackish; sun-tanned (skin)い형용사›彼は毎日サーフィンをしていて肌が黒い。그는 매일 서핑을 해서 피부가 까무잡잡하다.›夏の間に日焼けして顔がすっかり黒くなった。여름 동안 햇볕에 타서 얼굴이 완전히 거무스름해졌다.›農作業をしているせいで手や腕が黒い。농사일을 해서 손과 팔이 거무스름하다.
- 3수상쩍다, 떳떳하지 못하다suspicious; criminal; illicitい형용사
- 4때묻어 검다, 그을려 더럽다darkened and dirty; sooty; covered in dirtい형용사
- 5음흉하다, 사악하다evil; wicked; black-heartedい형용사
- 6불길하다inauspicious; ill-boding; unluckyい형용사