단어 › 困る

困る

동사 · 五段(る) · 자동사常用N5

こ・ま・る

PITCH ACCENT · 東京方言② 中高型

② 中高型

2번째 모라 「ま」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.

뜻풀이 · 한국어 · English

1
곤란해하다, 난처해하다
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
동사 · 五段(る) · 자동사
›
道に迷ってしまい、本当に困った。
길을 잃어버려서 정말 난처했다.
›
急に予定が変わって困っている。
갑자기 일정이 바뀌어서 곤란해하고 있다.
›
電車が止まってしまい、困った人が大勢いた。
전철이 멈춰버려서 난처해하는 사람이 많았다.
2
곤혹스러워하다, 성가셔하다
to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed
동사 · 五段(る) · 자동사
›
隣の部屋の騒音には本当に困る。
옆방 소음에는 정말 성가시다.
›
彼はいつも遅刻してくるので困る。
그는 항상 지각해서 곤혹스럽다.
›
そんなに大声で話されると困ります。
그렇게 큰 소리로 말씀하시면 곤란합니다.
3
궁핍하다, 쪼들리다
to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
동사 · 五段(る) · 자동사

辞書形困るこまる②

ます形困りますこまります④

て形困ってこまって②

た形困ったこまった②

ない形困らないこまらない③

규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다