단어 › 山
山
명사 · 조수사 · n-pref常用N5や・ま
PITCH ACCENT · 東京方言① 頭高型② 尾高型
① 頭高型
1번째 모라 「や」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
② 尾高型
2번째 모라 「ま」 뒤에서 피치가 떨어집니다 (尾高 — 단어 안에서는 하강이 없고 조사에서 떨어짐).
이 단어는 2가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1산, 산악mountain; hill명사 · 조수사›週末は家族で山に登った。주말에는 가족끼리 산에 올랐다.›あの山の頂上には雪が積もっている。저 산 정상에는 눈이 쌓여 있다.›この地域は周りを山に囲まれている。이 지역은 주변이 산으로 둘러싸여 있다.
- 2광산mine명사 · 조수사›山が閉山してから町の人口が減った。광산이 폐광된 뒤로 마을 인구가 줄었다.
- 3산림(mountain) forest명사 · 조수사
- 4더미, 산더미heap; pile; stack; mountain명사 · 조수사
- 5돌출부, 산 모양 부분protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire)명사
- 6절정, 고비climax; peak; critical point명사
- 7짐작, 요행수, 모험guess; speculation; gamble명사
- 8사건(범죄)(criminal) case; crime명사
- 9등산mountain climbing; mountaineering명사
- 10야마(축제 때 끄는 장식 수레)festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)명사
- 11패 더미(카드 뽑는 곳)deck (from which players draw cards); draw pile; stock명사
- 12패산(마작)wall; wall tile명사
- 13야생의wildn-pref