단어 › 止まる
止まる
동사 · 五段(る) · 자동사常用N5と・ま・る표기: 留まる · 停まる · 駐まる · 止る · 留る
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1멈추다, 서다to stop (moving); to come to a stop동사 · 五段(る) · 자동사›バスは赤信号で止まった。버스는 빨간 신호에서 멈췄다.›心臓が止まるかと思うほど驚いた。심장이 멎을 만큼 놀랐다.›目の前で車が急に止まった。눈앞에서 차가 갑자기 멈췄다.
- 2중단되다, 끊기다to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended동사 · 五段(る) · 자동사›台風でガスと水道が止まった。태풍으로 가스와 수도가 끊겼다.›工場のラインが一時的に止まった。공장 라인이 일시적으로 멈췄다.›停電でエレベーターが止まってしまった。정전으로 엘리베이터가 멈춰버렸다.
- 3내려앉다, 머무르다to alight; to perch on동사 · 五段(る) · 자동사
활용형 악센트
辞書形止まるとまる⓪
ます形止まりますとまります④
て形止まってとまって⓪
た形止まったとまった⓪
ない形止まらないとまらない⓪
규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다