단어 › 持つ

持つ

동사 · 五段(つ) · 타동사 · 자동사常用N5

も・つ

PITCH ACCENT · 東京方言① 頭高型

① 頭高型

1번째 모라 「も」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.

뜻풀이 · 한국어 · English

1
들다, 쥐다
to hold (in one's hand); to take; to carry
동사 · 五段(つ) · 타동사
›
荷物が重いので半分持ってくれますか。
짐이 무거운데 절반만 들어 주시겠어요?
›
彼は右手にペンを持っていた。
그는 오른손에 펜을 쥐고 있었다.
›
かばんを持ってエレベーターに乗った。
가방을 들고 엘리베이터를 탔다.
2
소유하다, 가지다
to possess; to have; to own
동사 · 五段(つ) · 타동사
›
彼は都心に部屋を持っている。
그는 도심에 방을 소유하고 있다.
›
彼女は車を三台も持っている。
그녀는 차를 세 대나 갖고 있다.
›
誰もが自分なりの考えを持っている。
누구나 자기 나름의 생각을 가지고 있다.
3
유지하다
to maintain; to keep
동사 · 五段(つ) · 타동사
4
오래가다, 견디다
to last; to be durable; to keep; to survive
동사 · 五段(つ) · 타동사
5
맡다, 담당하다
to take charge of; to be in charge of
동사 · 五段(つ) · 타동사
6
모임 등을 갖다, 열다
to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)
동사 · 五段(つ) · 타동사
7
운을 타고나다, 특별한 매력이 있다
to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
동사 · 五段(つ) · 타동사 · 자동사

辞書形持つもつ①

ます形持ちますもちます③

て形持ってもって①

た形持ったもった①

ない形持たないもたない②

규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다