단어 › 自分
自分
대명사常用N5じ・ぶ・ん
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1자기 자신, 스스로myself; yourself; oneself; himself; herself대명사›自分のことは自分でやりなさい。네 일은 스스로 해라.›彼は自分を信じて挑戦し続けた。그는 자기 자신을 믿고 계속 도전했다.›まずは自分自身を大切にしてほしい。우선 자기 자신을 소중히 여겼으면 한다.
- 2나I; me대명사›「自分は三年前に入隊しました」と若い兵士は言った。「저는 3년 전에 입대했습니다」라고 젊은 병사가 말했다.›「自分、これで失礼します」と後輩は敬礼して去った。「저는 이만 실례하겠습니다」라며 후배는 경례하고 떠났다.›「自分にはまだ経験がありません」と彼は直立不動で答えた。「저는 아직 경험이 없습니다」라고 그는 부동자세로 대답했다.
- 3너you대명사