단어 › 若い
若い
い형용사常用N5わ・か・い
PITCH ACCENT · 東京方言② 中高型
② 中高型
2번째 모라 「か」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1젊다young; youthfulい형용사›彼は年の割に若く見える。그는 나이에 비해 젊어 보인다.›若い頃はよく無茶をしたものだ。젊었을 때는 자주 무모한 짓을 하곤 했다.›このチームは若い選手が多い。이 팀은 젊은 선수가 많다.
- 2미숙하다, 풋내기 같다immature; greenい형용사›彼の考え方はまだ若いと言わざるを得ない。그의 사고방식은 아직 미숙하다고 할 수밖에 없다.›経営者としては、彼はまだ若い。경영자로서 그는 아직 풋내기다.›そんな若い判断で契約を決めるのは危険だ。그런 미숙한 판단으로 계약을 정하는 건 위험하다.
- 3작다(숫자가)low (number); smallい형용사