단어 › 取る
取る
동사 · 五段(る) · 타동사常用N5と・る
PITCH ACCENT · 東京方言① 頭高型
① 頭高型
1번째 모라 「と」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1잡다, 쥐다, 집다to take; to pick up; to grab; to catch; to hold동사 · 五段(る) · 타동사›棚の上から本を取った。선반 위에서 책을 집었다.›落ちたボールをとっさに手で取った。떨어지는 공을 순간적으로 손으로 잡았다.›彼は机の上の鉛筆を取った。그는 책상 위의 연필을 집었다.
- 2건네다, 주다to pass; to hand; to give동사 · 五段(る) · 타동사›すみません、そこの醤油を取ってもらえますか。죄송한데 거기 간장 좀 건네주시겠어요?›母は子供に温かいタオルを取ってやった。엄마는 아이에게 따뜻한 수건을 건네주었다.
- 3얻다, 받다, 따다to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)동사 · 五段(る) · 타동사
- 4취하다, 채택하다to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose동사 · 五段(る) · 타동사
- 5제거하다, 떼다to remove; to get rid of; to take off동사 · 五段(る) · 타동사
- 6빼앗다, 훔치다to take away; to steal; to rob동사 · 五段(る) · 타동사
- 7먹다, 섭취하다to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)동사 · 五段(る) · 타동사
- 8따다, 채취하다, 수확하다to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop)동사 · 五段(る) · 타동사
- 9차지하다, 잡아먹다to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside동사 · 五段(る) · 타동사
- 10확보하다, 남겨두다to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep동사 · 五段(る) · 타동사
- 11받아들이다, 이해하다, 해석하다to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp동사 · 五段(る) · 타동사
- 12기록하다, 적다to record; to take down동사 · 五段(る) · 타동사
- 13구독하다to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get동사 · 五段(る) · 타동사
- 14주문하다, 시키다to order; to have delivered동사 · 五段(る) · 타동사
- 15징수하다, 부과하다to charge; to fine; to take (tax)동사 · 五段(る) · 타동사
- 16맞이하다, 들이다to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept동사 · 五段(る) · 타동사
- 17장악하다, 조종하다to take control of; to take (the rudder)동사 · 五段(る) · 타동사
- 18겨루다, 승부를 벌이다to compete (in sumo, cards, etc.); to play동사 · 五段(る) · 타동사
활용형 악센트
辞書形取るとる①
ます形取りますとります③
て形取ってとって①
た形取ったとった①
ない形取らないとらない②
규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다