단어 › 拾う

拾う

동사 · 五段(う) · 타동사常用N4

ひ・ろ・う

PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型

⓪ 平板型

하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.

뜻풀이 · 한국어 · English

1
줍다
to pick up; to gather
동사 · 五段(う) · 타동사
2
주워서 찾다, 습득하다
to find (and pick up; something someone has dropped)
동사 · 五段(う) · 타동사
3
골라내다, 선별하다
to select; to choose; to pick out
동사 · 五段(う) · 타동사
4
뜻밖에 얻다, 횡재하다
to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off
동사 · 五段(う) · 타동사
5
(차로) 태우다
to pick up (someone; in a car, etc.)
동사 · 五段(う) · 타동사
6
(택시를) 잡다
to flag down (a taxi); to hail
동사 · 五段(う) · 타동사
7
(신호·소리를) 잡다, 포착하다
to pick up (a signal, sound, interference, etc.)
동사 · 五段(う) · 타동사
8
(공을) 받아치다
to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot)
동사 · 五段(う) · 타동사
9
거두어 주다, 고용해 주다
to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in
동사 · 五段(う) · 타동사
10
걷다
to walk; to go on foot
동사 · 五段(う) · 타동사

辞書形拾うひろう⓪

ます形拾いますひろいます④

て形拾ってひろって⓪

た形拾ったひろった⓪

ない形拾わないひろわない⓪

규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다