단어 › 春
春
명사 · 부사常用N5は・る
PITCH ACCENT · 東京方言① 頭高型
① 頭高型
1번째 모라 「は」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1봄spring; springtime명사 · 부사›春になると桜が咲く。봄이 되면 벚꽃이 핀다.›今年の春は花粉がひどい。올봄은 꽃가루가 심하다.›春の陽気で気分もうきうきする。봄 날씨에 기분도 들뜬다.
- 2새해New Year명사›「迎春」という言葉には新しい春を迎える喜びが込められている。「영춘」이라는 말에는 새해를 맞이하는 기쁨이 담겨 있다.›年賀状には「新春のお慶びを申し上げます」と書いた。연하장에는 「신춘의 기쁨을 삼가 아룁니다」라고 썼다.›「初春の候」という時候の挨拶をよく手紙に使う。「초춘의 계절」이라는 계절 인사를 편지에 자주 쓴다.
- 3전성기, 한창때prime (of life); height (of one's prosperity); heyday명사
- 4사춘기adolescence; puberty명사
- 5성욕, 색정sexuality; sexual desire명사