단어 › 小さい
小さい
い형용사常用N5ち・い・さ・い
PITCH ACCENT · 東京方言③ 中高型
③ 中高型
3번째 모라 「さ」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1작다small; little; tinyい형용사›このかばんは小さくて荷物が入らない。이 가방은 작아서 짐이 안 들어간다.›小さい虫が窓に止まっている。작은 벌레가 창문에 앉아 있다.›彼の家は思ったより小さかった。그의 집은 생각보다 작았다.
- 2약간의, 사소한slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; smallい형용사›この二つの製品には小さい違いしかない。이 두 제품에는 사소한 차이밖에 없다.›予算に小さい変更を加えた。예산에 약간의 변경을 가했다.›小さいミスだったので大きな問題にはならなかった。사소한 실수라 큰 문제가 되지는 않았다.
- 3소리가 작다, 낮다low (e.g. sound); soft (e.g. voice)い형용사
- 4하찮다, 사소하다unimportant; petty; insignificant; trifling; trivialい형용사
- 5어리다young; juvenileい형용사