단어 › 小屋
小屋
명사常用N3こ・や읽기: しょうおく
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型① 頭高型② 尾高型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
① 頭高型
1번째 모라 「こ」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
② 尾高型
2번째 모라 「や」 뒤에서 피치가 떨어집니다 (尾高 — 단어 안에서는 하강이 없고 조사에서 떨어짐).
이 단어는 3가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1오두막, 헛간, 우리hut; cabin; shed; (animal) pen명사
- 2가설 극장, 서커스 천막small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth명사
- 3자기 집을 겸손하게 이르는 말one's own house명사