단어 › 消える

消える

동사 · 一段 · 자동사常用N5

き・え・る

PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型

⓪ 平板型

하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.

뜻풀이 · 한국어 · English

1
사라지다
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost
동사 · 一段 · 자동사
›
猫が茂みの中に消えていった。
고양이가 수풀 속으로 사라져 갔다.
›
彼の姿が人混みの中に消えた。
그의 모습이 인파 속으로 사라졌다.
›
財布が机の上からいつの間にか消えていた。
지갑이 책상 위에서 어느샌가 사라져 있었다.
2
꺼지다
to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)
동사 · 一段 · 자동사
›
ろうそくの火が風で消えた。
촛불이 바람에 꺼졌다.
›
停電で部屋の明かりが消えた。
정전으로 방의 불이 꺼졌다.
›
テレビの画面が突然消えた。
텔레비전 화면이 갑자기 꺼졌다.
3
감정이나 인상이 사라지다, 희미해지다
to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope)
동사 · 一段 · 자동사
4
냄새나 가려움 등이 가시다, 사라지다
to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps)
동사 · 一段 · 자동사
5
지워지다, 흐려지다
to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink)
동사 · 一段 · 자동사
6
사라지다, 자취를 감추다
to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
동사 · 一段 · 자동사

辞書形消えるきえる⓪

ます形消えますきえます③

て形消えてきえて⓪

た形消えたきえた⓪

ない形消えないきえない⓪

규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다