단어 › 乗る
乗る
동사 · 五段(る) · 자동사常用N5の・る읽기: ノる
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1타다to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark동사 · 五段(る) · 자동사›毎朝満員電車に乗る。매일 아침 만원 전철을 탄다.›空港でバスに乗って市内へ向かった。공항에서 버스를 타고 시내로 향했다.›初めて飛行機に乗ったときは緊張した。처음 비행기를 탔을 때는 긴장했다.
- 2올라서다, 올라타다to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount동사 · 五段(る) · 자동사›高い棚に手が届かず、椅子に乗った。높은 선반에 손이 닿지 않아 의자 위에 올라섰다.›子供が台に乗って背伸びをした。아이가 발판 위에 올라서서 까치발을 했다.›馬に乗るのは初めての経験だった。말을 타는 건 처음 하는 경험이었다.
- 3선을 넘다, 도달하다to reach; to go over; to pass동사 · 五段(る) · 자동사
- 4편승하다, 흐름을 타다to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)동사 · 五段(る) · 자동사
- 5참여하다, 가담하다to take part; to participate; to join동사 · 五段(る) · 자동사
- 6흥에 겨워 흥겹게 하다to get into the swing (and sing, dance, etc.)동사 · 五段(る) · 자동사
- 7속아 넘어가다to be deceived; to be taken in동사 · 五段(る) · 자동사
- 8고루 퍼지다, 묻다to be carried; to be spread; to be scattered동사 · 五段(る) · 자동사
- 9달라붙다, 잘 먹다(화장 등이)to stick; to attach; to take; to go on동사 · 五段(る) · 자동사
활용형 악센트
辞書形乗るのる⓪
ます形乗りますのります③
て形乗ってのって⓪
た形乗ったのった⓪
ない形乗らないのらない⓪
규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다