단어 › 心臓
心臓
명사常用N3し・ん・ぞ・う
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1심장heart명사›階段を急いで上がったので、心臓がどきどきしています。계단을 서둘러 올라갔기 때문에, 심장이 두근두근 뛰고 있습니다.›健康のために、心臓に負担をかけないような運動を続けることが大切です。건강을 위해 심장에 부담을 주지 않는(같은) 운동을 지속하는 것이 중요합니다.
- 2배짱, 뻔뻔함guts; nerve; cheek; gall; spine명사›彼は大勢の人の前でも緊張せずに話せるなんて、本当に心臓が強いですね。그는 많은 사람들 앞에서도 긴장하지 않고 이야기할 수 있다니, 정말 배짱이 두둑하네요(담력이 세네요).›失敗したのに平気な顔をして言い訳をするなんて、いい心臓をしています。실패했는데도 태연한 얼굴로 변명을 늘어놓다니, 참 뻔뻔스럽네요(간이 크네요).
- 3중심부, 핵심heart (of something); central part명사›エンジンは自動車の心臓と言われており、定期的な点検が必要です。엔진은 자동차의 심장(핵심)이라고 불리고 있으며, 정기적인 점검이 필요합니다.›このサーバー室は会社の心臓部にあたるため、関係者以外は入れません。이 서버실은 회사의 심장부(중심부)에 해당하기 때문에, 관계자 이외에는 들어갈 수 없습니다.