단어 › 振り
振り
명사 · 조수사 · の형용사常用N3ふ・り표기: 風
PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型② 尾高型
⓪ 平板型
하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.
② 尾高型
2번째 모라 「り」 뒤에서 피치가 떨어집니다 (尾高 — 단어 안에서는 하강이 없고 조사에서 떨어짐).
이 단어는 2가지 악센트로 쓰입니다. 지역·세대· 문맥에 따라 갈리며 어느 하나가 대표라고 단정하지 않습니다 — 출처인 UniDic 이 둘 다 싣고 있고, 어느 쪽이 우선인지는 이 데이터로 판단할 수 없기 때문입니다. 음성이 아직 없는 악센트는 순차적으로 추가하고 있습니다.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1흔들기, 휘두르기swing; shake; sweep; wave; wag명사 · 조수사
- 2태도, 모습appearance; behaviour; behavior명사
- 3~인 척함, 겉치레pretence; pretense; (false) show; pretending명사
- 4예약 없이 온 손님(a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction명사 · の형용사
- 5춤 동작postures (of a dance)명사
- 6도입부, 복선lead in (to a joke, question, etc.); setup명사
- 7기모노 소매의 늘어진 부분unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment명사
- 8칼을 세는 단위counter for swords, blades, etc.조수사