단어 › 辛い
辛い
い형용사常用N5か・ら・い
PITCH ACCENT · 東京方言② 中高型
② 中高型
2번째 모라 「ら」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1맵다spicy; hotい형용사›このカレーはとても辛い。이 카레는 아주 맵다.›辛い物が好きでよく韓国料理を食べる。매운 걸 좋아해서 한국 요리를 자주 먹는다.›辛すぎて水が欲しくなった。너무 매워서 물이 마시고 싶어졌다.
- 2짜다saltyい형용사›この味噌汁は少し辛い。이 된장국은 조금 짜다.›田舎のおばあちゃんの漬物はいつも辛い。시골 할머니의 절임 반찬은 항상 짜다.›醤油を入れすぎて汁が辛くなった。간장을 너무 많이 넣어서 국물이 짜졌다.
- 3(비판이) 가혹하다, (처벌이) 엄하다harsh (criticism); severe (punishment); strictい형용사
- 4괴롭다, 힘들다painful; bitter; difficult; toughい형용사