단어 › 声
声
명사常用N5こ・え표기: 聲
PITCH ACCENT · 東京方言① 頭高型
① 頭高型
1번째 모라 「こ」 뒤에서 피치가 떨어집니다. 뒤에 조사가 붙어도 낮게 유지.
뜻풀이 · 한국어 · English
- 1목소리voice명사›彼女の声はとても優しい。그녀의 목소리는 아주 다정하다.›電話越しに懐かしい声が聞こえた。전화 너머로 그리운 목소리가 들렸다.›大きな声で挨拶した。큰 목소리로 인사했다.
- 2울음소리singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot명사›朝、鳥の声で目が覚めた。아침에 새 울음소리에 잠에서 깼다.›夏の夜は虫の声がよく聞こえる。여름밤에는 벌레 울음소리가 잘 들린다.›フクロウの声が森の奥から響いた。부엉이 울음소리가 숲 깊은 곳에서 울려 퍼졌다.
- 3목소리(의견), 여론voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will명사
- 4소리sound명사
- 5기척, 낌새sense (of something's arrival); feeling명사
- 6유성음voice; voiced sound명사