先

뜻풀이 · 한국어 · English

1. 1
   끝, 끄트머리

   point; tip; end; nozzle

   명사

   ›

   鉛筆の先が折れてしまった。▶

   연필 끝이 부러져 버렸다.

   🚩

   ›

   裁縫のとき、針の先に糸を通す。▶

   바느질할 때 바늘 끝에 실을 꿴다.

   🚩

   ›

   ホースの先から水が勢いよく出た。▶

   호스 끝에서 물이 세차게 나왔다.

   🚩
2. 2
   맨 앞, 선두

   head (of a line); front

   명사

   ›

   行列の先が見えないほど人が並んでいる。▶

   줄 맨 앞이 안 보일 정도로 사람들이 늘어서 있다.

   🚩

   ›

   列の先に並んでいる人はもう二時間待っている。▶

   줄 맨 앞에 서 있는 사람은 벌써 두 시간째 기다리고 있다.

   🚩

   ›

   彼はいつも列の先を確保しようとする。▶

   그는 항상 줄 맨 앞자리를 차지하려 한다.

   🚩
3. 3
   먼저, 앞서

   first; before; ahead (of)

   명사
4. 4
   앞길, 저편

   (the way) ahead; beyond

   명사
5. 5
   장래, 미래

   future

   명사 · の형용사
6. 6
   이전의, 지난번의

   previous; prior; former; recent; last

   の형용사 · 명사
7. 7
   목적지, 행선지

   destination; address; place where you do something

   명사 · n-suf
8. 8
   나머지, 그다음

   rest (e.g. of a story); continuation; remaining part

   명사
9. 9
   상대방

   the other party

   명사

한자 구성 · 클릭하면 상세