단어 › 洗う

洗う

동사 · 五段(う) · 타동사常用N5

あ・ら・う

PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型

⓪ 平板型

하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.

뜻풀이 · 한국어 · English

1
씻다, 빨다, 헹구다
to wash; to cleanse; to rinse
동사 · 五段(う) · 타동사
›
食後は必ず食器を洗う。
식사 후에는 꼭 그릇을 씻는다.
›
外から帰ったら手を洗いましょう。
밖에서 돌아오면 손을 씻읍시다.
›
野菜をよく洗ってから料理する。
채소를 잘 씻은 다음 요리한다.
2
캐다, 조사하다
to inquire into; to investigate
동사 · 五段(う) · 타동사
›
警察は容疑者の身元を洗った。
경찰은 용의자의 신원을 조사했다.
›
記者が事件の背景を洗い直している。
기자가 사건의 배경을 다시 캐고 있다.
›
過去の取引をもう一度洗ってみる必要がある。
과거 거래를 다시 한번 캐볼 필요가 있다.
3
(마음을) 정화하다, 깨끗이 하다
to purify (one's heart)
동사 · 五段(う) · 타동사
4
(물결이) 씻다, 훑고 지나가다
to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep
동사 · 五段(う) · 타동사

辞書形洗うあらう⓪

ます形洗いますあらいます④

て形洗ってあらって⓪

た形洗ったあらった⓪

ない形洗わないあらわない⓪

규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다