단어 › 染みる

染みる

동사 · 一段 · 자동사常用N1

し・み・る표기: 沁みる · 滲みる · 浸みる · 泌みる

PITCH ACCENT · 東京方言⓪ 平板型

⓪ 平板型

하강 없음(平板) — 첫 모라만 낮고 조사까지 높게 이어집니다.

뜻풀이 · 한국어 · English

1
스미다, 배다, 스며들다
to soak (into); to permeate; to seep (in); to penetrate; to pierce
동사 · 一段 · 자동사
2
따갑다, 쓰라리다, 얼얼하다
to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to twinge; to bite (e.g. of the cold); to be irritated (by)
동사 · 一段 · 자동사
3
물들다(악습 등에), 젖어들다
to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice); to be influenced
동사 · 一段 · 자동사
4
사무치다, 깊이 느껴지다
to feel keenly; to make a deep impression; to sink into (e.g. one's mind); to be moved
동사 · 一段 · 자동사

辞書形染みるしみる⓪

ます形染みますしみます③

て形染みてしみて⓪

た形染みたしみた⓪

ない形染みないしみない⓪

규칙 기반 자동 생성 (NHK 계열 표준 규칙) · 一段·五段 동사 대상
재생은 브라우저 음성 — 그래프와 달리 억양은 보장되지 않습니다